Юридическое заключение брака в Грузии — Art Event Studio — свадьба мечты в Грузии

Юридический брак в Грузии

Home

Юридическое заключение брака в Грузии

Дома бракосочетания — График работы

 

1-2, 7 января праздники
Дом Юстиции в Тбилиси работает пн-пт 9-18, сб-вс 10-17. Регистрация брака без церемонии и апостиль/легализация только в будние дни.

ВЫХОДНЫЕ ДНИ

При доме юстиции —  ср, чт
Конка или Дом Бракосочетания №1 – пн, вт
Узнадзе – пн, вт

Мцхета – сб, вс
Казбеги – сб, вс
Кварели Дом Юстиции – будние дни
Сигнахи – каждый день работают, 24 часа
Батуми – вт, ср

Юридическая регистрация брака 

 

Этапы регистрации брака в Грузии

  1. Перевод паспортов и свидетельств о расторжении брака при наличии на грузинский
  2. Подача заявления
  3. Регистрация брака
  4. Легализация/апостиль и переводы свидетельства о браке или просто нотариальные переводы (русский, украинский, азербайджанский)

Если без церемонии, то все можно сделать за 1 рабочий день. При условии предварительного перевода и легализации всех документов заранее.
Если требуется Легализация или апостиль свидетельства о заключении
брака, то это только в рабочие будние дни. Так же можем отправить почтой легализованный документ.
Самый короткий срок – 1 рабочий день (утром отдали, вечером забрали).
Подать на легализацию/апостиль можно без присутствия пары.

 

Три способа заключить брак:

1. В Доме Юстиции Тбилиси без церемонии – самый быстрый
вариант
2. Во Дворцах бракосочетания с церемонией. Работают по расписанию. Они сами принимают все документы или можно подать заранее в Доме Юстиции.
3. Выездная церемония. Нужно подавать заявку заранее и можно
заказать на любой день. Выездной церемонией также считается Дворец
на Мтацминда (принадлежит парку). Берут дополнительно за аренду
помещения.
Можно забронировать дату и время регистрации онлайн с церемонией, но в таком случае у нас должна быть ДОВЕРЕННОСТЬ, либо пара должна быть в Грузии как минимум за 1 день, лучше раньше. Доверенность из стран СНГ (РФ, Украина, Казахстан, Беларусь и др) просто нотариальная, мы ее переводим на грузинский нотариально (включаем в расчет).

Признание брака, заключенного в Грузии

 

Свидетельство о браке, выданное в Грузии, требует перевод на язык Вашей страны, мы переводим чаще всего на английский и уже в стране пара переводит на язык страны. Для того, чтобы брак признали, в другой стране, свидетельство о браке нужно привезти в соответствующий вид.

 

Три типа стран

  1. Принимают нотариальный перевод на язык страны (участники Минской конвенции)
  2. Принимают апостиль (Участники Гаагской конвенции)
  3. Принимают двухстороннюю легализацию (арабские страны, Канада и др.)

 

Список стран-участниц Минской конвенции О Правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.

  • Армения
  • Беларусь (Требуют апостиль)
  • Грузия
  • Казахстан
  • Кыргызстан
  • Молдова
  • Российская Федерация
  • Республика Таджикистан
  • Туркменистан
  • Республика Узбекистан
  • Украина

 

 

Список стран-участниц Гаагской конвенции — АПОСТИЛЬ

 

(Информация представлена в алфавитном порядке по состоянию на 1 сентября 2016 года)

1.     Австралия 2.     Индия 3.     Польша
4.     Австрия 5.     Ирландия 6.     Португалия
7.     Азербайджан 8.     Исландия 9.     Республика Корея
10.  Албания 11.  Испания 12.  Россия
13.  Андора 14.  Италия 15.  Румыния
16.  Антигуа и Барбуда 17.  Кабо-Верде 18.  Сальвадор
19.  Аргентина 20.  Казахстан 21.  Самоа
22.  Армения 23.  Кипр 24.  Сан-Марино
25.  Аруба 26.  Киргизия 27.  Сан-Томе и Принсипи
28.  Багамы 29.  Колумбия 30.  Свазиленд
31.  Барбадос 32.  Коста-Рика 33.  Сент-Винсент и Гренадины
34.  Бахрейн 35.  Латвия 36.  Сент-Китс и Невис
37.  Беларусь 38.  Лесото 39.  Сент-Люсия
40.  Белиз 41.  Либерия 42.  Сербия
43.  Бельгия 44.  Литва 45.  Словакия
46.  Бермуды 47.  Лихтенштейн 48.  Словения
49.  Болгария 50.  Люксембург 51.  Суринам
52.  Ботсвана 53.  Маврикий 54.  США**
55.  Бразилия 56.  Македония 57.  Таджикистан
58.  Британская антарктическая территория 59.  Малави 60.  Тонга
61.  Британские Виргинские острова 62.  Мальта 63.  Тринидад и Тобаго
64.  Бруней 65.  Марокко 66.  Турция
67.  Бурунди 68.  Маршалловы Острова 69.  Узбекистан
70.  Вануату 71.  Мексика 72.  Украина
73.  Великобритания* 74.  Молдавия 75.  Уругвай
76.  Венгрия 77.  Монако 78.  Фиджи
79.  Венесуэла 80.  Монголия 81.  Финляндия
82.  Германия 83.  Намибия 84.  Флаг Сейшел Сейшельские Острова
85.  Гернси 86.  Нидерландские Антильские острова 87.  Франция***
88.  Гибралтар 89.  Нидерланды 90.  Хорватия
91.  Гондурас 92.  Никарагуа 93.  Черногория
94.  Гренада 95.  Ниуэ 96.  Чехия
97.  Греция 98.  Новая Зеландия 99.  Чили
100.         Грузия 101.         Норвегия 102.         Швейцария
103.         Дания 104.         Оман 105.         Швеция
106.         Джерси 107.         Острова Кука 108.         Эквадор
109.         Доминика 110.         Панама 111.         Эстония
112.         Доминиканская Республика 113.         Парагвай 114.         Южно-Африканская Республика
115.         Израиль 116.         Перу 117.         Япония

 

Актуальный список Апостиль — Википедия (wikipedia.org)

Для признания брака в Арабских Эмиратах — штамп легализации и штамп посольства Эмиратов Тбилиси — обязательно.

 

Признание грузинского свидетельства о браке в России — просто нотариальный перевод на русский на основании Минской Конвенции. Ответ ЗАГСа Москвы о том, что апостиль не нужен.

Требования к иностранцам, желающим заключить брак в Грузии

  1. Заграничные паспорта и свидетельства о разводе, если был брак
  2. Не быть в браке
  3. Легально находиться в Грузии

Вот тут можно проверить кому нужна виза в Грузию.

Стоимость заключения брака в Грузии

Мы подготовим для вас апостиль или легализацию, чтобы вы могли признать брак в любой стране мира.
Юридическую регистрацию брака можно провести в будничной или торжественной обстановке
Мы создаем поистине прекрасные букеты согласной Вашим стилистическим и цветовым предпочтениям
Снимите исторический момент! Съемка церемонии и прогулки по Тбилиси

Перевод свидетельства о браке на необходимые языки

Этого перевода достаточно, чтобы признать брак в России
Этого перевода достаточно, чтобы признать брак в Украине
ОАЭ, Саудовская Аравия, Катар, Канада
Подача заявления и регистрация брака, получение апостиля/легализации, доставка св-ва о браке

Все, что Вам нужно для заключения брака в Грузии уже включено. Мы эксперты в области заключения брака в Грузии с удовольствием проконсультируем вас

ИТОГО