Юридическая регистрация брака в Грузии для иностранцев

ОФИЦИАЛЬНЫЙ БРАК В ГРУЗИИ

для граждан любой страны мира

Поздравляем!

Вы нашли страну, где брак регистрируют легче & быстрее, чем где-либо! Международные юристы говорят, что Грузия идеальное место для заключения брака. Здесь можно оформить официально отношения менее чем за 24 часа! Забудьте о долгом ожидании и больших списках документов, которые требуются в других странах. У Вас может быть любая причина быстро оформить брак. Вы можете быть из любой страны мира: Израиля, Арабских Эмиратов, Беларуси, Индонезии или Америки, России или Азербайджана, а проживать в третьей стране. Мы Вас проконсультируем о необходимых документах и поможем зарегистрировать брак в Грузии быстро и просто. Наши цены выгодно отличаются от конкурентов с учетом качества предоставляемых услуг.

ЗАКЛЮЧИТЬ БРАК В ГРУЗИИ

БЫСТРО

ПРОСТО

ВЫГОДНО

РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА ЗА ГРАНИЦЕЙ

ПОТРЕБУЮТСЯ ТОЛЬКО ЗАГРАНИЧНЫЕ ПАСПОРТА

Грузия идеально подходит для юридической регистрации брака, так как здесь государственные услуги предоставляются легче & быстрее, чем в большинстве стран мира! Забудьте про длинные списки документов! Брак признают во всех странах мира. Мы возьмем все документальное оформление на себя. С Вашей стороны потребуются минимальные усилия. Все очень просто!

Консультация
Whats App, Telegram, Viber

ГДЕ ЗАКЛЮЧИТЬ БРАК В ГРУЗИИ?

С ТОРЖЕСТВЕННОЙ ЦЕРЕМОНИЕЙ ИЛИ БЕЗ

Бракосочетание без церемонии проводится в доме юстиции в общем зале Тбилиси или Батуми.
Заключение брака без церемонии не включает в себя торжество, даже минимальное. Роспись проходит в общем зале (большой open space) у стола специалиста, куда другие люди приходят за государственными услугами. Регистрация брака проходит как юридический факт – просто роспись, специалист Дома Юстиции не произносит торжественную речь и не сопровождает обмен кольцами.

Заключить брак с церемонией в Грузии можно в Домах бракосочетания. ЗАГСы в Тбилиси (ссылки кликабельны):

Обратите внимание, что есть дни, когда брак с церемонией в Батуми заключить юридический нельзя, так как Дворец всего один. Уточняйте графики работы Дворцов у нас при планировании регистрации брака.

Государственная торжественная церемония бракосочетания в Грузии включает в себя музыку, шампанское для пары и свидетелей, маленький подарок, саму атмосферную церемонию на грузинском языке (все необходимое вам переведут на английский или русский язык, душевно поздравят). Если у Вас много гостей и Вы хотите сделать церемонию трогательной и очень личной, то можно пригласить церемонимейстера отдельно. Он напишет для вас сценарий и поможет сказать главные слова любви друг другу на глазах близких. 

Также в Грузии можно провести выездную регистрацию брака в любом уголке страны. Это наиболее подходящий вариант, если Вы планируете оформление места церемонии цветами и хотите, чтобы юридическая регистрация и торжество проходили одновременно. Для простоты организации и с целью немного сэкономить можно расписаться в городе Тбилиси или Батуми, а торжество провести либо в этот же день, либо в другой. Так же это подходит, если Ваша поездка в Грузию не очень продолжительная. Пока Вы будете отмечать свадьбу – мы подготовим все документы для Вашей страны.

ДОМА БРАКОСОЧЕТАНИЯ В ГРУЗИИ

ЗАГСы В ТБИЛИСИ, БАТУМИ & СИГНАХИ

Дом Юстиции в Тбилиси

Регистрация брака без церемонии Пн-Пт 9:00-18:00, Сб-Вс Выходные

Зал при Доме Юстиции в Тбилиси

Бракосочетание с церемонией 9:00-18:00, Среда & Четверг Выходные

Дом бракосочетаний в Тбилиси ``Конка`` с виноградной лозой

Бракосочетание с церемонией 9:00-18:00, Среда & Четверг Выходные

Дом Бракосочетаний в Тбилиси ``Узнадзе``

Бракосочетание с церемонией 9:00-18:00, Понедельник & Вторник Выходные

Стеклянный дворец на горе Мтацминда в Тбилиси

Любой день

Единственный Дом бракосочетаний в Батуми ``Дельфин``

Бракосочетание с церемонией 9:00-18:00, Вторник & Среда Выходные

Дом Юстиции в Батуми

Регистрация брака без церемонии, пн-пт 9:00-18:00

Дом бракосочетаний в городе любви Сигнаги

от $590

Регистрация брака с церемонией в городе любви возможна в любой день с 9:00 до 18:00 на основании предварительно поданного заявления. Этот Дворец находится в 150 км от Тбилиси.

Выездная церемония в красивом месте

от $2500

Официальный представитель Дома бракосочетаний Грузии может выехать в любую точку Грузии для регистрации вашего брака. Если вы планируете красивую выездную церемонию в одном из потрсающих мест Грузии, то этот вариант для Вас. Море, озера, горы, исторические пейзажи, виноградники... Лучшие локации Грузии для вас!

СРОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА В ГРУЗИИ

ВСЕГО НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ

При необходимости можно заключить брак в доме юстиции в будничной атмосфере и сделать легализацию/апостиль/нотариальный перевод и все это только за 1 полный рабочий день! Если Вы планируете свадебную церемонию потребуется немного больше времени. Стоимость апостиля/легализации зависит от срока его подготовки. Оптимальный срок рассчитывается исходя из Ваших дат пребывания в Грузии и организационных моментов празднования Вашего знаменательного события.

необходимые документы для заключения брака за границей в Грузии, какие документы нужны, список для свадьбы в Грузии

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНЫ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА В ГРУЗИИ

МИНИМУМ ДОКУМЕНТОВ

  • Заграничные паспорта жениха и невесты;
  • Заграничные паспорта 2 свидетелей или пирадоба для граждан Грузии;
  • *Свидетельство о расторжении последнего брака – если были браки до этого;
  • *Свидетельство о рождении совместных несовершеннолетних детей;
  • *В случае, если у жениха и невесты одинаковые фамилии нужно доказать, что они не родственники – свидетельство о браке и разводе, о смене фамилии.

 

Свидетелей мы предоставляем.

описание процесса заключения брака в Грузии 

КАК ЗАКЛЮЧИТЬ БРАК В ГРУЗИИ?

БЫСТРЕЕ, ЧЕМ ГДЕ-ЛИБО

1

ЗАЯВКА

Вы оставляете заявку на сайте. Мы задаем Вам пару вопросов, консультируем и составляем предложение с учетом документов, которые Вам потребуются.

2

ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ

Если Вас устраивает наше предложение, мы заключаем договор и Вы вносите предоплату. Мы отправляем Ваши документы для перевода на грузинский язык.

3

ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ

Мы подаем заявление на регистрацию брака - вместе с Вами в Грузии или дистанционно без вас по доверенности.

4

РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА

Вы приезжаете в Грузию и мы регистрируем Ваш брак: в доме юстиции без церемонии, во Дворце бракосочетания или в любой точке Грузии. Поздравляем! Ваш брак зарегистрирован в Грузии!

5

АПОСТИЛЬ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ИЛИ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Мы подготавливаем документ для признания в Вашей стране. Ваше участие здесь уже не нужно. Мы привезем документ к Вам в отель или отправим по почте.

ОТЗЫВЫ О БРАКЕ В ГРУЗИИ

ОТЗЫВЫ О НАС

НАМ МОЖНО ДОВЕРЯТЬ, МЫ ПОЖЕНИЛИ БОЛЕЕ 700 ПАР В ГРУЗИИ

Крайне рекомендую, все было очень хорошо организовано: буквально утром расписались а вечером получили все переведенные и апостилированые документы. Отдельно спасибо девушкам, которые были свидетелями: очень позитивные и пунктуальные, везде сопровождали, все очень быстро разрулили.

Anton Maksimovich

Супер быстро и профессионально! Люблю делегировать сложные дела профессионалам — моя голова ни секунды не болела по вопросу росписи. Спасибо, друзья!

Alina Chobanian

Хочу поблагодарить команду Art Event Studio за прекрасную организацию нашей свадьбы! Всё было идеально с момента дистанционного обсуждения всех деталей до реализации запланированного. Большое спасибо Марине, главному координатору, Анне, с которой лично встречались в Грузии, Марии, фотографу, Ксении, флористу, которая сделала букет моей мечты! Благодарю стилиста и девушку, согласившуюся быть свидетельницей на нашей свадьбе. Благодаря вашей работе этот день стал поистине незабываемым! Я ни о чем не беспокоилась, чувствовала, что нахожусь в надёжных руках. Всем рекомендую жениться только с Art Event Studio!)

Ксения Горячевская

Мы с мужем бесконечно благодарны „Art Event Studio“ за помощь в организации нашей свадьбы. За терпение и подробные разъяснения всех бюрократических процедур, за максимально быструю организацию и проведение всей церемонии. Спасибо за ваше тёплое гостеприимство, ответственность и грамотный подход. И отдельное спасибо нашему организатору Анне! Невероятно обаятельный, милый и приветливый человек! Не выразить словами как приятно иметь дело с профессионалами и знатоками своего дела. Мы желаем вашему агенству процветания и благополучия. С большим уважением, Юлия и Денис.

Юлия Ковалева

КАК ПОЖЕНИТЬСЯ В ГРУЗИИ САМОСТОЯТЕЛЬНО

ЗАЧЕМ МЫ?

Теоретически Вы сами можете приехать в Грузию и зарегистрировать брак. Бывает все проходит хорошо, но риски и довольно большие есть.

Вы можете не найти нужных переводчиков, часто они или Дом юстиции допускают ошибки в документах. Например, переводчик будет переводить ваши паспорта на грузинский и сделает ошибку в транслитерации, далее Дом юстиции внесет эту информацию в свои базы и выдаст вам св-во о браке на грузинском. Вы подадите на апостиль и англ.перевод свое св-во о браке и перевод не будет совпадать с паспортом, так как изначально на грузинский паспорт был переведен неверно и ошибка протянулась сквозь все этапы перевод паспортов-свидетельство о браке – перевод с апостилем. Стоит отметить, что исправление св-ва о браке занимает 5 рабочих дней и вы должны будете быть в Грузии это время.

Так же могут возникнуть недопонимания при выяснении деталей со специалистами государственных органов, так как не все хорошо знают русский или английский языки. Плюс, как и везде, местным легче договориться. У Вас может не быть рядом свидетелей. Чтобы все прошло спокойно и Вы не потратили свои драгоценные нервы и время на беготню и выяснение организационных моментов, доверьтесь нам и позвольте себе отдохнуть в свой свадебный день. Насладитесь прекрасной Грузией, пока мы будем заниматься Вашими документами.

для граждан РФ, для россиян, для русских пожениться Грузии

СКОЛЬКО СТОИТ ИНОСТРАНЦАМ ПОЖЕНИТЬСЯ В ГРУЗИИ?

ПОЗВОЛЬТЕ СЕБЕ ЗАБЫТЬ О СТРЕССЕ И БЮРОКРАТИИ, ВСЮ ОРГАНИЗАЦИЮ МЫ БЕРЕМ НА СЕБЯ, ЧТОБЫ ВЫ НАСЛАЖДАЛИСЬ СВАДЕБНЫМ ДНЕМ

Регистрация брака без церемонии

от $450

Тбилиси, Кутаиси или Батуми, пн-пт

Без церемонии, Общий зал Дома Юстиции

Полное сопровождение

Перевод паспортов

Предоставление свидетелей

Штамп Апостиля/Легализации +$100

Перевод на англ. +$90

Срок от 1 дня

Регистрация брака с государственной церемонией

от $520

Тбилиси, Батуми, Кутаиси, Сигнаги, Мцхета

Церемония с переводом на русск./англ.

Полное сопровождение

Перевод паспортов

Предоставление свидетелей

Штамп Апостиля/Легализации +$100

Перевод на англ. +$90

Выездная церемония с юр.заключением брака

от $2900

Любая точка Грузии

Побор локации

Выездной регистратор

Букет

Макияж и прическа с выездом в отель

Фото

Украшение места церемонии

Трансфер

Получите подробную консультацию и расчет стоимости

Мы эксперты в области заключения брака в Грузии и поможем Вам быстро и без хлопот зарегистрировать брак. В ответ отправим Вам подробный расчет стоимости.

ГРУЗИЯ

Art Event Studio - ЛЮБОВЬ БЕЗ ГРАНИЦ

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА В ГРУЗИИ

ОТВЕТИМ НА ВСЕ ВОПРОСЫ!

Могут ли иностранцы пожениться в Грузии

Да, граждане любой страны могут пожениться в Грузии. Брак признается в любой стране мира по своей схеме. Прописка или вид на жительство не нужны, достаточно легально заехать в Грузию.

Можно ли гражданам РФ заключить брак в Грузии?

Да, граждане РФ могут пожениться в Грузии. Свадьбу для граждан России в Грузии легко организовать, расписаться можно всего за один день. Брак заключенный в Грузии признается в Российской Федерации в соответствии со Статьей 158 Семейного кодекса РФ, как и любой брак, заключенный за границей.

Свидетельство о браке, выданное в Грузии, признается по упрощенной схеме в РФ – достаточно предъявить в МФЦ свидетельство с нотариальным переводом на русский язык. Апостиль не обязателен. Если Вы планируете признавать брак в Посольстве РФ, то скорее всего у вас спросят штамп апостиля или легализации и перевод на русский от государства, а не от нотариуса.

СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Ответ от ЗАГСа Москвы: Как признать брак в РФ, заключенный в Грузии?

Брак в Грузии: Как признать брак в России, заключенный в Грузии. Грузинское Свидетельство о браке.

Как пожениться в Тбилиси иностранцам?

Все довольно просто. Нужно приехать в Тбилиси, перевести паспорта и подать заявление на регистрацию брака, дождаться СМС о готовности документов и прийти на регистрацию брака. После этого сделать переводы и подать на штампы апостиля или легализации при необходимости. Для некоторых стран поставить штамп в Посольства. 

Подать заявление можно в Доме юстиции или в выбранном Доме бракосочетания Тбилиси, если планируете церемонию. Без церемонии роспись проходит в Доме юстиции в будни. С церемонией по расписанию Домов бракосочетания, в любой день можно провести церемонию. Если планируете церемонию – заявление нужно подавать как минимум за день. Все довольно легко и просто, но в переводах на грузинский бывают ошибки и лучше чтобы рядом был кто-то кто знает грузинский язык и может все проверить. В противном случае, ошибки из перевода паспортов попадут в свидетельство о браке и далее в перевод на ваш язык. Исправление свидетельства о браке занимает 5 рабочих дней. Брак в Тбилиси зарегистрировать легко, главное нужно проверить полученные документы.

Как заключить брак иностранцам за границей в Грузии. Процесс.

Описываем шаг за шагом процесс:

1. Вы обращаетесь к нам и мы присылаем Предложение – сметы. Если Вам всё подходит, подписываете смету, на e-mail приходит счёт.

2. Для брони даты и перевода паспортов на грузинский переводите предоплату 100$ (или 30% если есть свадебные услуги), остальную сумму отдаёте /переводите во время подачи заявления на регистрацию брака. После подачи заявления перевод уже должен поступить на счет.

3. Присылаете фото документов (паспортов, по которым будете въезжать в Грузию и свидетельства о разводе, если применимо)

4. В оговоренный день встречаетесь в Доме Юстиции с координатором  и подаёте заявление. Через несколько часов приходит СМС о готовности документов. Встречаетесь и расписываетесь✨ При заказе свадебной церемонии или выездного регистратора – расписываетесь в назначенный день.
Получаете свидетельство о браке на грузинском языке.

5. Наш координатор забирает свидетельство о браке и занимается всеми необходимыми оформлениями – переводы/апостили/легализации.

6. Через несколько дней, согласно договоренности, вы получаете готовые документы для признания в ваших странах.

Где можно заключить брак в Грузии

В Доме Юстиции можно заключить брак в Грузии (без церемонии в будни с 9 до 18), а так же в Домах бракосочетаний (с церемонией). В Доме юстиции можно подать заявление на регистрацию брака как и в самом Доме юстиции, так и в любом Доме бракосочетания. Если планируете брак заключать с церемонией в Доме бракосочетания, то там тоже можно подать заявление. Заявление подается день-в-день или лучше заранее.

Представительства этих государственных органов есть по всей Грузии – Тбилиси, Батуми, Сигнаги, Кутаиси и в других городах и городишках.

Из каких стран пары приезжают жениться в Грузию?

Наши пары, которые ответили на вопрос.

Где проживаете сейчас и в какой стране планируете в будущем жить?

ANSWERS DATE 
Проживаем в Польше, в дальнейшем – пока не определились 06.02.2023 21:28
пока не знаем; сейчас Турция 08.02.2023 00:19
Россия, швейцария 10.02.2023 13:09
Кипр 10.02.2023 20:36
Россия, США- США, Россия:) 11.02.2023 13:39
Турция 12.02.2023 14:18
Польша 12.02.2023 21:17
ОАЭ 13.02.2023 14:28
РФ, Сербия — > пока не знаем 13.02.2023 18:32
В России, а муж в Польше, скорее всего в Польше 14.02.2023 19:47
Россия, возможен переезд. 15.02.2023 08:21
Проживаем в Турции, планируем в Америке 15.02.2023 13:41
Великобритания 15.02.2023 16:30
Чехия 15.02.2023 17:13
Венгрия 15.02.2023 18:27
Сейчас Румыния и Израиль, потом – Израиль 20.02.2023 16:41
Турция 21.02.2023 12:50
Казахстан,Израиль 22.02.2023 19:48
Сейчас в России и Чехии. Пока не определились. 23.02.2023 12:45
На данный период мы проживаем в Стамбуле после регистрации хотим поехать и жить далее в Украину 23.02.2023 21:01
Турция 25.02.2023 15:28
Польша 25.02.2023 22:18
Проживаем в Чехии, планируем в ней оставаться. 28.02.2023 01:32
На данный момент в Киргизии, будущее покрыто вуалью тайны. 28.02.2023 11:53
Я в России и Таиланде, он в Норвегии и России. Планируем жить в Норвегии 28.02.2023 16:19
Турция.Россия. 01.03.2023 13:31
Польша 01.03.2023 17:12
Литва 03.03.2023 08:24
В Польше, планируем жить в Норвегии 03.03.2023 17:54
Мы уже много лет живём в Польше и скорее всего сдесь и останемся. 06.03.2023 10:51
Живём в Венгрии, планируем Украину 09.03.2023 10:34
Венгрии, Украина 09.03.2023 10:52
Турция. г. Мерсин 10.03.2023 20:09
Армения 11.03.2023 22:12
Турция, Швейцария, возможно будем жить в Грузии 12.03.2023 08:26
Турция 13.03.2023 13:12
ЕС 14.03.2023 20:46
Израиль 14.03.2023 21:07
Болгария 15.03.2023 18:16
Живем в разных странах, собираемся жить в Америки 16.03.2023 18:42
Poland now, Ukraine future 17.03.2023 21:10
Турция – Великобритания 19.03.2023 13:40
В России. Но хотим мигрировать 19.03.2023 16:08
Россия/Грузия, не известно 20.03.2023 14:08
Польша 20.03.2023 23:09
Турция и Турция 21.03.2023 14:07
Украина 23.03.2023 23:04
В Турции 25.03.2023 23:17
Казахстан, Россия, Израиль 28.03.2023 05:36
Польша/Турция. Хотим переехать в Канаду 30.03.2023 16:22
Турция 30.03.2023 19:11
Кипр 01.04.2023 18:03
Проживаю в России, планирую вместе с мужем в Израиле) 02.04.2023 13:39
Сейчас в Турции, планируется переезд в Испанию 03.04.2023 10:33
Польша 04.04.2023 13:15
Польша, Варшава 04.04.2023 16:16
Испания 04.04.2023 19:41
России и Турция. В будущем – Нидерланды 08.04.2023 12:30
Казахстан 08.04.2023 14:43
Турция 10.04.2023 14:43
Сейчас в Индонезии, дальше планируем в Канаду 11.04.2023 13:19
Литва, Каунас 11.04.2023 21:26
Турция 12.04.2023 18:35
Сейчас в Румынии. Планируем вернуться в Украину. 14.04.2023 18:53
Нигде не проживаем – путешествуем, и будем путешествовать ещё несколько лет 17.04.2023 14:46
Грузия. Сложно сказать, где мы окажемся в будущем 17.04.2023 20:11
Poland. And the rest we’ll see. 24.04.2023 11:00
Живем в РФ 02.05.2023 21:19
Сейчас проживаю в России, планирую проживать в Израиле 05.05.2023 21:41
Родился в России по понятным причинам уехал в Казахстан, далее в США 09.05.2023 12:31
Живем в России и Израиле, планируем Сербию, а потом Швейцарию 13.05.2023 20:22
Кыргызстан, планируем переезд в Германию 14.05.2023 07:52
РФ и Великобритания, в дальнейшем еще не решили) 16.05.2023 15:40
Германия 16.05.2023 17:19
Рф 17.05.2023 08:55
Турция 18.05.2023 10:56
Турция, дальше будет видно 18.05.2023 16:42
Живу в России, поеду в Германию 18.05.2023 17:58
проживаю в Великобритании и здесь же планируем жить в дальнейшем 18.05.2023 19:26
На данный момент проживаем в Германии, в будущем планируем переехать в США) 25.05.2023 14:56
USA 25.05.2023 18:41
Сейчас в Чехии, кто знает) 27.05.2023 01:10
Польша 28.05.2023 21:44
Турция 31.05.2023 16:15
Турция 02.06.2023 13:04
Турция 06.06.2023 13:08
Казахстан 07.06.2023 11:42
Германия 07.06.2023 14:15
Сейчас проживаем в России и Узбекистане, планируем жить в будущем в России, Узбекистане или какой-то стране в Европе 09.06.2023 11:58

Особенности при заключении брака в Грузии для разных стран

Пожениться можно только по тому паспорту, в котором стоит штамп о въезде в Грузию. При желании можно указать второе гражданство в свидетельстве о браке – для этого нашему агентству нужен ваш второй паспорт.

Если у жениха и невесты одинаковые фамилии, то обязательно нужны свидетельства о рождении их, так как нужно проверить, что они не родственники.

Смена фамилии возможна только, если у жениха имя и фамилия написаны в разных графах. Если слитно, то затруднительно или нужно предоставлять другой документ, где четко написано где имя, а где фамилия. Особенно актуально для Австралийских паспортов, Индонезийских и Арабских.

Для Беларуси апостиль – обязателен для признания брака

ОАЭ и Катар – обязательна легализация в их Посольстве в Тбилиси, +3 рабочих дня подготовка.

Испания просит штам посольства.

Франция просит сделать пре-регистрацию до брака в их Посольстве. В Грузии легче всего это сделать, поэтому пары, в которых один из брачующихся француз должны приехать заранее и предоставить документы Посольству, получить разрешение на брак.

В Германии не всегда принимают перевод от Дома Юстиции Грузии с апостилем, поэтому для Германии вообще можем не делать перевод, сами переведут с грузинского на немецкий у нотариуса внутри страны.

В Китае – Гонконг и Макао принимают апостиль, а остальной Китай – штамп легализации. С 7 ноября 2023 Китай принимает апостиль. Но пока Китай не признает браки, заключенные в третьих странах.

На Филиппинах не дают развод. Это единственная страна в мире, где нельзя развестись.

В россиян все просто – нужен просто нотариальный перевод на русский язык свидетельства о браке с грузинского, мы подготовим.

Брак для граждан Израияля в Грузии

Брак, заключенный за границей, в настоящее время является основной альтернативой институционализации отношений в Израиле для тех, кто не может или не хочет жениться под эгидой религиозного суда. Государство Израиль признает действительными свидетельства о регистрации брака за рубежом. Наиболее популярным местом свадеб является Кипр. Грузия в качестве направления для регистрации брака даже выигрывает – требуется меньше документов для заключения брака. После церемонии бракосочетания в Грузии брак может быть зарегистрирован и в Израиле. Для признания свидетельства о регистрации брака, выданного в Грузии, потребуется апостилирование. Израиль признает иностранное свидетельство о браке только в целях регистрации и не признает этот брак по существу, на практике суды относятся к браку, заключенному за границей, так же, как и к браку, заключенному в Израиле, так что проблем из-за этого не возникает. Суд постановил, что брак, заключенный за границей, считается действительным в вопросах наследования, раздела имущества, алиментов, социального страхования и т.д., даже если такой брак не был бы возможен в Израиле.

Брак для граждан СНГ Украины, Беларуси, Казахстана в Грузии

Брак, заключенный в Грузии признается в СНГ по упрощенной схеме – требуется всего лишь нотариальный перевод свидетельства о заключении брака с грузинского на язык вашей страны. Это возможно благодаря подписанию странами Минской конвенции об упрощенном документообороте, которую подписали Азербайджан, Молдова, Армения, РФ, Беларусь, Таджикистан, Грузия, Туркменистан, Казахстан, Узбекистан, Кыргызская Республика

*В Беларуси почему-то требуют апостиль
** Украина выходит из соглашения с 2024 года и апостиль становится обязательным на свидетельстве о браке из Грузии

Пары из стран СНГ все чаще уезжают жить заграницу и есть желание быстро пожениться для признания брака в разных странах мира. Заключение брака в Грузии является идеальным решением для пар, желающих признать брак в любой стране мира – потребуются только заграничные паспорта и 1 рабочий день! Это возможность, которая пока известна не всем, и только пары, владеющие этой ценной информацией имеют шанс в считанные часы решить вопрос с заключением брака за границей. Мы подготовим для вас свидетельство о браке, которое будет действительно в любой стране мира!