Да, граждане любой страны могут пожениться в Грузии. Брак признается в любой стране мира по своей схеме. Прописка или вид на жительство не нужны, достаточно легально заехать в Грузию.

Все довольно просто. Нужно приехать в Тбилиси, перевести паспорта и подать заявление на регистрацию брака, дождаться СМС о готовности документов и прийти на регистрацию брака. После этого сделать переводы и подать на штампы апостиля или легализации при необходимости. Для некоторых стран поставить штамп в Посольства. 

Подать заявление можно в Доме юстиции или в выбранном Доме бракосочетания Тбилиси, если планируете церемонию. Без церемонии роспись проходит в Доме юстиции в будни. С церемонией по расписанию Домов бракосочетания, в любой день можно провести церемонию. Если планируете церемонию – заявление нужно подавать как минимум за день. Все довольно легко и просто, но в переводах на грузинский бывают ошибки и лучше чтобы рядом был кто-то кто знает грузинский язык и может все проверить. В противном случае, ошибки из перевода паспортов попадут в свидетельство о браке и далее в перевод на ваш язык. Исправление свидетельства о браке занимает 5 рабочих дней. Брак в Тбилиси зарегистрировать легко, главное нужно проверить полученные документы.

Описываем шаг за шагом процесс:

1. Вы обращаетесь к нам и мы присылаем Предложение – сметы. Если Вам всё подходит, подписываете смету, на e-mail приходит счёт.

2. Для брони даты и перевода паспортов на грузинский переводите предоплату 100$ (или 30% если есть свадебные услуги), остальную сумму отдаёте /переводите во время подачи заявления на регистрацию брака. После подачи заявления перевод уже должен поступить на счет.

3. Присылаете фото документов (паспортов, по которым будете въезжать в Грузию и свидетельства о разводе, если применимо)

4. В оговоренный день встречаетесь в Доме Юстиции с координатором  и подаёте заявление. Через несколько часов приходит СМС о готовности документов. Встречаетесь и расписываетесь✨ При заказе свадебной церемонии или выездного регистратора – расписываетесь в назначенный день.
Получаете свидетельство о браке на грузинском языке.

5. Наш координатор забирает свидетельство о браке и занимается всеми необходимыми оформлениями – переводы/апостили/легализации.

6. Через несколько дней, согласно договоренности, вы получаете готовые документы для признания в ваших странах.

В Доме Юстиции можно заключить брак в Грузии (без церемонии в будни с 9 до 18), а так же в Домах бракосочетаний (с церемонией). В Доме юстиции можно подать заявление на регистрацию брака как и в самом Доме юстиции, так и в любом Доме бракосочетания. Если планируете брак заключать с церемонией в Доме бракосочетания, то там тоже можно подать заявление. Заявление подается день-в-день или лучше заранее.

Представительства этих государственных органов есть по всей Грузии – Тбилиси, Батуми, Сигнаги, Кутаиси и в других городах и городишках.

Наши пары, которые ответили на вопрос.

Да, граждане РФ могут пожениться в Грузии. Свадьбу для граждан России в Грузии легко организовать, расписаться можно всего за один день. Брак заключенный в Грузии признается в Российской Федерации в соответствии со Статьей 158 Семейного кодекса РФ, как и любой брак, заключенный за границей.

Свидетельство о браке, выданное в Грузии, признается по упрощенной схеме в РФ – достаточно предъявить в МФЦ свидетельство с нотариальным переводом на русский язык. Апостиль не обязателен. Если Вы планируете признавать брак в Посольстве РФ, то скорее всего у вас спросят штамп апостиля или легализации и перевод на русский от государства, а не от нотариуса.

СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Ответ от ЗАГСа Москвы: Как признать брак в РФ, заключенный в Грузии?

Брак, заключенный в Грузии, признается в большинстве стран, однако процесс признания может варьироваться. Вот некоторые из стран, где, признаются браки, зарегистрированные в Грузии:

1. **Страны Европейского Союза** — большинство стран ЕС признают браки, заключенные в других странах, если они соответствуют законодательству.
2. **США** — браки, заключенные в Грузии, обычно признаются, но могут потребоваться дополнительные документы.
3. **Канада** — аналогично, признание зависит от провинции, но в целом признается.
4. **Австралия и Новая Зеландия** — также признают международные браки, зарегистрированные в Грузии.
5. **Россия и другие постсоветские страны** — как правило, признают браки, заключенные в Грузии.

Рекомендуется всегда проверять конкретные требования и условия в стране, где вы планируете зарегистрировать брак, чтобы избежать возможных сложностей.

Ранее в Грузии Дом бракосочетаний в городе Сигнаги (Сигнахи) работал круглые сутки, как в Лас-Вегасе! В данный момент все ЗАГСы Грузии работают до 18:00. Брак зарегистрировать максимально просто.

Брак в Грузии иностранцы могут зарегистрировать в Доме Юстиции Грузии в любом городе. Чаще всего в Доме юстиции брак регистрируется только по будням и без церемонии, но есть рядом залы для торжественных церемоний. Они либо примыкают к дому юстиции, либо находятся в отдельном здании.

Любой гражданин РФ может зарегистрировать брак в Грузии по заграничному паспорту. Справка о несостоянии в браке не нужна. Все документы, выданные грузинскими властями на грузинском языке, должны быть переведены на русский язык и заверены нотариально (для признания внутри РФ), для предоставления в Посольстве потребуется Апостиль. Брак, заключенный в Грузии, признается в России по всем законам. Грузия предлагает удобные условия для заключения брака, и многие российские пары выбирают эту страну за ее красоту и гостеприимство.

Если вы гражданин/ка РФ, а ваш будущий супруг иностранец, то заключение брака в Грузии за 1 день умное и быстрое решение, чтобы оформить супругу визу в РФ как близкому родственнику. По этой визе супруг сможет находиться в РФ долгое время.

Для регистрации брака в Грузии вам понадобятся следующие документы:

1. Паспорт (или другой документ, удостоверяющий личность).
2. Справка о несостоянии в браке не требуется **
3. Свидетельство о разводе (если применимо, и если брак был расторгнут)

Дополнительные документы:
– Перевод документов на грузинский. Переводы должны быть нотариально заверены.
– Штамп Апостиля на документах (может потребоваться для некоторых документов, особенно если они выданы в странах Европы, США, Канады и других, для СНГ не нужен).

Процедура:
1. Подготовьте все необходимые документы и проверьте их на соответствие требованиям.
2. Подайте заявление на регистрацию брака в ЗАГС (Центр регистрации актов гражданского состояния) в любом городе Грузии.
3. Убедитесь, что все документы в порядке, чтобы избежать задержек.

Рекомендуется заранее уточнить требования в конкретном ЗАГСе, так как они могут немного варьироваться.

Итак, вы подготовили все необходимые документы, выбрали место и тип церемонии. Что делать дальше? Как проходит процесс на практике?

Всё начинается с визита в Дом Юстиции. Здесь вы подаете все документы, включая совместное заявление, и оплачиваете сервисный сбор, если это требуется. Затем Дом Юстиции проверяет ваше заявление и документы, а также удостоверяется в отсутствии препятствий для заключения брака.

В тот же день, когда вы подали заявление, вы получите уведомление от Дома Юстиции с информацией о дате вашей церемонии, независимо от того, будет ли она проходить в самом Доме Юстиции или в другом месте. В назначенный день вы приходите на регистрацию.

После регистрации брака вы получите свидетельство о браке на грузинском и пока оно действует только в Грузии. Автоматически сведения в другие страны не передаются. Чтобы оно стало действительным в других странах – его нужно перевести на язык страны и предоставить в стране или ее посольстве. Так же для большинства стран потребуются международные штампы такие как Апостиль или легализация, чтобы документы приняли.

При регистрации брака в Грузии супруг или супруга могут поменять фамилию.

Это не является обязательным условием, как например, в Турции, смена происходит по желанию. Новая фамилия может быть как двойной, так же вы просто можете взять фамилию супруги или супруга. Будьте внимательны, нужно тщательно проверить возможность смены фамилии, учитывая национальные склонения фамилий в вашей стране. У Дома юстиции Грузии есть список окончаний по некоторым странам, но нужно свериться, точно ли смогут поменять для конкретно вашей страны в нужной форме.

После смены фамилии в Грузии законы ваших стран налагают на вас обязательство сменить личные документы (паспорт, водительские права и тд) в определенный срок. Проверьте успеете ли вы сделать это в нужный срок. Если не уверены, что сможете вернуться в страну своего гражданства или поменять в посольстве своей страны документы, то вероятнее лучше не менять фамилию при регистрации брака в Грузии, а сделать это позже по обычному заявлению в вашей стране. Будем рады учесть все нюансы смены фамилии в Грузии для вас и помочь с регистрацией брака в Грузии в городах с аэропортами Тбилиси, Батуми или Кутаиси и других городах.