Пожениться можно только по тому паспорту, в котором стоит штамп о въезде в Грузию. При желании можно указать второе гражданство в свидетельстве о браке – для этого нашему агентству нужен ваш второй паспорт.
Если у жениха и невесты одинаковые фамилии, то обязательно нужны свидетельства о рождении их, так как нужно проверить, что они не родственники.
Смена фамилии возможна только, если у жениха имя и фамилия написаны в разных графах. Если слитно, то затруднительно или нужно предоставлять другой документ, где четко написано где имя, а где фамилия. Особенно актуально для Австралийских паспортов, Индонезийских и Арабских.
Для Беларуси апостиль – обязателен для признания брака
ОАЭ и Катар – обязательна легализация в их Посольстве в Тбилиси, +3 рабочих дня подготовка.
Испания просит штам посольства.
Франция просит сделать пре-регистрацию до брака в их Посольстве. В Грузии легче всего это сделать, поэтому пары, в которых один из брачующихся француз должны приехать заранее и предоставить документы Посольству, получить разрешение на брак.
В Германии не всегда принимают перевод от Дома Юстиции Грузии с апостилем, поэтому для Германии вообще можем не делать перевод, сами переведут с грузинского на немецкий у нотариуса внутри страны.
В Китае – Гонконг и Макао принимают апостиль, а остальной Китай – штамп легализации. С 7 ноября 2023 Китай принимает апостиль. Но пока Китай не признает браки, заключенные в третьих странах.
На Филиппинах не дают развод. Это единственная страна в мире, где нельзя развестись.
Для россиян все просто – нужен просто нотариальный перевод на русский язык свидетельства о браке с грузинского, мы подготовим.
Для Франции требуется пре-регистрация. Если вы планируете легализовать брак во Франции, то в первую очередь вам необходимо связаться с посольством Франции в Тбилиси. В посольстве сообщат как получить “Family book” и какие дополнительные документы потребуются именно вашей паре. Предварительный процесс занимает около двух месяцев, но по факту могут все сделать за пару дней, нужно проговорить этот момент с посольством. ! Если вы пропустите этот этап, подтвердить брак во Франции будет намного сложнее, процесс займёт больше времени.